Actualités

Cette semaine, nous mettons en lumière La Tangente, une compagnie de théâtre torontoise dont les origines remontent à 1994 et qui a joué un rôle crucial dans la transformation du paysage théâtral franco-ontarien.

Cette semaine, nous vous présentons une autre compagnie de théâtre qui représente un pilier du théâtre franco-ontarien, soit le Théâtre de la Vieille 17. Fondée en 1979, cette compagnie de l’Est ontarien est toujours active aujourd’hui, dirigée par Geneviève Pineault, et occupe une place d’importance sur la scène théâtrale.

Aujourd’hui, nous vous présentons notre toute première fiche portant sur le théâtre franco-canadien. Le Théâtre d’la Corvée, maintenant le Théâtre du Trillium, est un pilier du théâtre franco-ontarien depuis 1975 et encore aujourd’hui.

Brigitte Murray, assistante de recherche au Labo CLFC, est récipiendaire d’une bourse de la Chaire pour le développement de la recherche sur la culture d’expression française en Amérique du Nord (CEFAN). Cette bourse est décernée à des étudiants qui poursuivent leurs études à la maîtrise ou au doctorat dans une université canadienne, et particulièrement à ceux dont les études traitent d’un aspect de la vie française en Amérique du Nord. Félicitations Brigitte!

Félicitations à une de nos étudiantes, Myriam Legault-Beauregard, qui s’est méritée le Prix de l’UFR de Langue française dans le Concours international de poésie! Consultez le site Web de la Faculté des Lettres de Sorbonne pour prendre connaissance des poèmes gagnants.

Aujourd’hui, nous vous présentons une fiche informative sur un important prix littéraire en Ontario, le prix Alain-Thomas, décerné par le Salon du livre de Toronto. Ce prix, anciennement nommé le prix Christine-Dumitriu-Van-Saanen, récompense l’excellence d’auteurs franco-ontariens.

Aujourd’hui, nous vous présentons une fiche informative sur le plus important prix littéraire en Ontario, le Prix littéraire Trillium. Des fiches sur d’autres prix littéraires suivront!

Nous travaillons à la rédaction de fiches informatives sur les revues franco-ontariennes. Après vous avoir présenté la revue Atmosphères il y a quelques semaines, nous vous présentons aujourd’hui la Revue du Nouvel-Ontario.

Toutes nos félicitations à Brigitte Murray et Madeleine Shaw, assistantes de recherche au Labo CLFC, qui ont reçu la Bourse Françoise-et-Yvan-Lepage!

Madeleine Shaw, assistante au Labo CLFC, donnera aujourd’hui une conférence à l’Université Laval sur les milieux francophones de l’Ouest dans le cadre du cours LIT-2207 Introduction aux littératures francophones du Canada donné par Charlotte Biron.


Sa conférence s’inspirera notamment de ses travaux menés au Labo CLFC sur les maisons d’édition de l’Ouest canadien.

Nous vous présentons annuellement des listes à jour des oeuvres littéraires franco-canadiennes de l’Acadie, de l’Ontario et de l’Ouest. Retrouvez les toutes nouvelles listes de 2021 parmi nos Outils de recherche! Veuillez noter les critères de sélection de ces oeuvres au deuxième onglet de chacun des fichiers.

Maintenant disponible sur notre site Web : des fiches informatives sur les maisons d’édition acadiennes! Apprenez-en plus sur l’histoire et les activités des Éditions Perce-Neige, des Éditions La Grande Marée, des éditions Bouton d’or Acadie, des Éditions d’Acadie et des Éditions de la Francophonie.

Merci à notre assistant de recherche, Alexandre Gauthier, pour la rédaction de ces fiches!

Aujourd’hui, nous vous présentons une fiche sur la revue Atmosphères, la première d’une série de fiches sur les revues littéraires franco-ontariennes! Soyez à l’affût de nos prochaines publications. Merci à Johanne Melançon pour la rédaction de cette fiche.

Nous aimerions souhaiter la bienvenue à Agathe Rhéaume, étudiante au doctorat qui vient de se joindre à notre équipe de chercheurs! Consultez son profil comme assistante de recherche pour en apprendre avantage sur ses recherches doctorales et son parcours professionnel.

Nous aimerions souhaiter la bienvenue à Joël Beddows, qui vient de s’ajouter à notre équipe de chercheurs associés! Joël Beddows est un metteur en scène reconnu et spécialiste du théâtre franco-ontarien, ayant été le directeur artistique du Théâtre la Catapulte entre 1998 et 2010 et du Théâtre français de Toronto entre 2016 et 2021.

Le Laboratoire CLFC est heureux de vous présenter une nouvelle série de fiches descriptives portant sur les maisons d’édition francophones de l’Ouest! Retrouvez ces fiches sur notre page Web de L’édition franco-canadienne. Un merci particulier à notre assistante de recherche, Madeleine Shaw, qui a assuré la rédaction de ces fiches descriptives.

Plusieurs de nos assistants de recherche se sont mérité des bourses de recherche pour l’année 2021-2022 :

  • Brigitte Murray : Bourse de Conseil de recherches en sciences humaines et Bourse d’excellence de l’Université d’Ottawa
  • Alexandre Gauthier : Bourse Françoise-et-Yvan-Lepage et Bourse de Conseil de recherches en sciences humaines
  • Madeleine Shaw : Bourse d’admission de la Faculté des Arts
Félicitations!

Le vendredi 19 mars à 12h aura lieu la conférence «_Les lieux de sociabilité littéraires franco-canadiens_: 1950-2000_» présentée par Lucie Hotte. L’événement se déroulera en ligne sur la plateforme Microsoft Teams. Les personnes intéressées doivent s’inscrire préalablement en remplissant le formulaire d’inscription.

Inscrivez-vous pour en apprendre davantage sur ce projet!

À l’automne dernier, des étudiants du cours de Littérature contemporaine de l’Ontario français ont créé des pages Wikipédia portant sur plusieurs acteurs qui ont joué un rôle important sur la scène littéraire franco-ontarienne.

Découvrez ces nouvelles pages Wikipédia!

Le Laboratoire CLFC s’est associé au Centre de la francophonie des Amériques afin d’offrir à ses membres un séminaire universitaire intitulé : «_Lieux de sociabilité et réseaux de la francophonie nord-américaine_». Le séminaire se déroulera en ligne dès janvier 2020. La date limite pour s’inscrire est le 14 décembre 2019.

Félicitations à Emir Delic, chercheur affilié au Labo CLFC, et à Pierre Nepveu pour la parution du dossier sur Patrice Desbiens dans le dernier numéro de la revue Voix et Images! On y retrouve entre autres des textes de Lucie Hotte et de Mathieu Simard. Bravo à tous pour ce dossier très pertinent sur l’œuvre de Desbiens!

Le Labo CLFC vous invite en grand nombre au vernissage de l’exposition «_Écrire pour la scène. Exploration des archives de Michel Ouellette_» qui aura lieu le 15 janvier prochain au Centre de recherche en civilisation canadienne-française (CRCCF). À l’occasion, une rencontre avec Michel Ouellette, animée par la commissaire invitée Johanne Melançon aura lieu à 15h30, suivi du vernissage à 17h. L’exposition sera ouverte au public du 15 janvier au 17 avril dans la salle de consultation du CRCCF. C’est un rendez-vous à ne pas manquer!

Lucie Hotte est parue hier au Téléjournal Ottawa-Gatineau de Radio-Canada pour parler de l’initiative «_Le 25 septembre, j’achète un livre franco-ontarien!_» de l’AAOF. Rendez-vous à 33:10 pour écouter cette capsule!

Il y a du changement dans l’air! Nous vous présentons le Laboratoire CLFC!
 
Après 15 ans de travaux, la Chaire de recherche CLFC cesse ses activités. En effet, le programme de financement des Chaires de recherches sur la francophonie canadienne de l’Université d’Ottawa permettait de bénéficier tout au plus de 15 ans de financement. Les activités de recherche sur les cultures et les littératures francophones du Canada se poursuivent, n’ayez crainte! Depuis le 1er juillet, la Chaire CLFC porte un nouveau nom : le Laboratoire CLFC. Que signifie ce changement? En conservant le même acronyme, le Laboratoire se veut un espace de recherche stimulant qui continue la recherche dans le domaine des cultures et littératures franco-canadiennes. Des outils de recherche seront lancés sous peu. À suivre!

Demain, jeudi 6 juin, Justine Brishoual et Mathieu Simard, deux étudiants affiliés à la Chaire, présenteront une communication lors du 48e Congrès de l’Association des archivistes du Québec. Leur communication s’intitule «_La mise en place d’une exposition d’archives éditoriales en contexte francophone minoritaire_». Justine et Mathieu discuteront notamment des enjeux et défis liés à la préparation de l’exposition «_Au cœur du marché du livre : les archives d’éditeurs au Canada_» qui est présentée au CRCCF jusqu’au 20 septembre 2019. Merci et bravo à Justine et à Mathieu!

Nous sommes ravis de vous inviter au vernissage de l’exposition de documents d’archives_«_Au coeur du marché du livre_: les archives d’éditeurs au Canada_».
 
Le mardi 28 mai 2019 | 15 à 19 h
Université d’Ottawa, pavillon Morisset
65, rue Université, salle 040
 
Une table-ronde sur le thème «_Archives physiques et archives numériques en histoire culturelle et en histoire du livre_» réunissant Stéphane Lang (Bibliothèque et Archives Canada), Karim Larose (U. de Montréal) et Chantal Savoie (UQÀM), animée par Anthony Glinoer (U. de Sherbrooke) ouvrira l’événement, suivi d’une réception.

Félicitations à Isabelle Kirouac, chercheure associée à la chaire, dont le livre Des mines littéraires. L’imaginaire minier dans les littératures de l’Abitibi et du Nord de l’Ontario, paru chez Prise de parole, est finaliste au prix du meilleur livre de l’Association des professeurs de français des collèges et universités canadiennes!

La soutenance de thèse de Mathieu Simard se tiendra dans la salle de consultation du CRCCF cet après-midi! Sa thèse de doctorat s’intitule «_L’imaginaire des genres littéraires, de Platon à Patrice Desbiens_». Nous avons très hâte!

Lisez le nouveau billet de Mathieu Simard pour notre projet Archives éditoriales!

Nous sommes très fiers d’annoncer la soutenance de thèse d’Ariane Brun del Re, demain à 13 heures au MRT 040. Sa thèse de doctorat s’intitule «_Fabulations lectorates_: inclusion et exclusion du lecteur dans la littérature franco-canadienne_». C’est ouvert à tous!

Toutes nos félicitations à Lucie Hotte qui a reçu le Prix Marguerite-Maillet 2018!
 
Ce prix est attribué annuellement à un professeur chevronné, ayant au moins une vingtaine d’années d’expérience d’enseignement, encore en poste ou récemment retraité, afin de souligner sa contribution exceptionnelle au développement et à l’étude des littératures acadienne et francophones d’Amérique.
 
La remise du prix a eu lieu lors du colloque de l’APLAQA à l’Université Sainte-Anne.

Toutes nos félicitations à Mathieu Simard dont la communication «_Autoportraits de la relève poétique ottavienne_» est finaliste pour le prix de la meilleure communication présentée par un jeune chercheur ou une jeune chercheure au colloque annuel de l’APFUCC – Association des professeur.e.s de français des universités et collèges canadiens

Bonne chance!

Aujourd’hui avait lieu le lancement de la superbe exposition virtuelle Vie française dans la capitale, qui raconte la contribution des francophones à l’édification d’Ottawa au cours des 150 dernières années.
 
Vie française dans la capitale, c’est 400 documents d’archives, des centaines de textes, quatre volets (Espace, Communauté, Culture et Pouvoir), une ligne du temps, une carte interactive et des fiches pédagogiques. C’est aussi le travail d’une directrice, Anne Gilbert, accompagnée de trois co-chercheurs, Michel Bock, François Charbonneau et Lucie Hotte, du personnel du Centre de recherche en civilisation canadienne-française (CRCCF) et d’une équipe de spécialistes et d’assistants, grâce au soutien financier de Musée virtuel du Canada.
 
Allez découvrir cette magnifique exposition!
C’est avec grand plaisir que nous annonçons la nomination de Lucie Hotte à titre de directrice du Centre de recherche en civilisation canadienne-française (CRCCF)! Elle sera en poste du 1er juillet 2018 au 30 juin 2021.
 
Nous en profitons pour remercier Pierre Foucher, l’actuel directeur, pour tout son travail et son engagement au cours des dernières années.
Toutes nos félicitations à Pamela Sing de l’Université de l’Alberta, campus Saint-Jean, dont l’article «_“À l’Ouest de l’Ouest”_: extrême minorisation et stratégies scripturaires_» est finaliste pour le Prix du meilleur article de l’APFUCC!
 
Son article est paru dans l’ouvrage collectif Les littératures franco-canadiennes à l’épreuve du temps, qui a été dirigé par Lucie Hotte et François Paré. 
 
Félicitations aussi aux autres finalistes, Valérie Dusaillant-Fernandes de l’Université de Waterloo et Joëlle Papillon de l’Université McMaster! Le nom de la gagnante sera dévoilé le lundi 28 mai 2018, lors du colloque annuel de l’APFUCC, qui se tiendra à l’Université de Regina.
De mardi à dimanche, vous aurez l’occasion d’entendre Lucie Hotte parler des universités comme lieu d’effervescence littéraire au Manitoba, en Ontario et au Nouveau-Brunswick dans les années 1960 et 1970. Sa conférence sera diffusée sur TV Rogers
 
le mardi 3 avril, 21 h ;
le mercredi 4 avril, 12 h ;
le vendredi 6 avril, 19 h ;
le samedi 7 avril, 17 h ;
et le dimanche 8 avril, 15 h 30.
Le 28 mars, vous êtes invités à assister à la conférence de Lucie Hotte Les universités comme lieux d’effervescence littéraire, à l’Université d’Ottawa. L’événement aura lieu à 12 h au Pavillon Simard, 60, rue Université, salle 129.
Félicitations à Lucie Hotte et François Paré, finalistes aux Prix du Canada 2018 pour leur ouvrage Les littératures franco-canadiennes à l’épreuve du temps, paru aux Presses de l’Université d’Ottawa!
 
Chaque année, la Fédération des sciences humaines récompense les meilleurs livres savants – un en français, un en anglais – en sciences humaines et sociales ayant bénéficié de l’appui financier du programme Prix d’auteurs pour l’édition savante (PAES).
 
L’annonce des lauréats aura lieu le 9 avril 2018 et les prix seront remis à l’occasion d’une cérémonie qui se tiendra dans le cadre du Congrès des sciences humaines à l’Université de Regina. Bravo à tous les finalistes!
 
Lisez le communiqué de la Fédération des sciences humaines à ce propos.

Toutes nos félicitations à Lucie Hotte, qui recevra sous peu la médaille commémorative du Sénat, créée à l’occasion du 150e anniversaire de la Confédération du Canada. Cet honneur vise à reconnaître ses réalisations et son implication dans la communauté. Bravo!

Pour de plus amples informations sur les médailles commémoratives du Sénat, cliquez ici.

Le 16 novembre 2017 à 16 h, venez rencontrer Herménégilde Chiasson à la salle 129 du Pavillon Simard de l’Université d’Ottawa!

Poète, dramaturge, essayiste, artiste visuel et cinéaste, Herménégilde Chiasson est un artiste acadien multidisciplinaire. En littérature, il est notamment connu pour son recueil Mourir à Scoudouc (1974), considéré par les critiques comme l’un des trois livres fondateurs de la littérature acadienne contemporaine. Plus récemment, il a fait paraître son autoportrait en douze volumes, un pour chaque mois de l’année 2014. Il est aussi connu pour ses essais qui prennent la forme d’un abécédaire.

Au cours de sa carrière, il a reçu le prix France-Acadie à deux reprises, le grade de Chevalier de l’ordre français des Arts et des Lettres, l’Ordre des francophones d’Amérique, le Grand Prix de la francophonie canadienne et le Prix quinquennal Antonine-Maillet-Acadie Vie. Il a aussi été lieutenant-gouverneur du Nouveau-Brunswick de 2003 à 2009.

Cette rencontre est organisée en partenariat avec Patrimoine canadien, le Conseil des arts du Canada et l’Association des auteures et des auteurs de l’Ontario français.

En partenariat avec Patrimoine canadien, le Conseil des arts du Canada et l’Association des auteures et des auteurs de l’Ontario français, la Chaire de recherche CLFC lance une série de rencontres littéraires!

Le 12 octobre 2017 à 16 h, venez rencontrer Lise Gaboury-Diallo à la salle 129 du Pavillon Simard de l’Université d’Ottawa!

D’origine franco-manitobaine, Lise Gaboury-Diallo est l’auteure de six recueils de poésie_: Subliminales (1999), Transitions (2003), Poste restante_: cartes poétique du Sénégal (2005), L’endroit et l’envers (2008), Confessions sans pénitence (2013) et Empreintes (2017). Elle a aussi publié deux recueils de nouvelles_: Lointaines (2010) et Les enfants de Tantale (2011). C’est sans parler du magnifique livre Homestead. Poèmes du cœur de l’Ouest (2005), illustré par les œuvres d’art de son père, Étienne Gaboury, et de sa fille, Anna Binta Diallo, ainsi que par les photographies de Laurence Véron.

Au cours de sa carrière, Lise Gaboury-Diallo a été deux fois récipiendaire du Prix Rue-Deschambault. Elle a aussi été lauréate du Prix de poésie de Radio-Canada ainsi que finaliste au Prix des lecteurs de Radio-Canada et et au Prix Émile-Ollivier. Elle est professeure à l’Université de Saint-Boniface.

Nous sommes extrêmement fiers de vous annoncer que Lucie Hotte a été élue membre de la Société royale du Canada! Il s’agit du plus grand honneur pour les universitaires qui travaillent dans le domaine des arts, lettres et sciences. La cérémonie d’accueil des nouveaux membres aura lieu le 24 novembre 2017 à Winnipeg. Toutes nos félicitations pour cette reconnaissance bien méritée!

Nous sommes heureux d’annoncer que, depuis vendredi dernier, Lucie Hotte est présidente du Conseil international d’études francophones! Il s’agit d’un mandat de deux ans. Elle succède ainsi à Yolaine Parisot de l’Université de Rennes II.

Pour en savoir plus sur le CIEF, cliquez ici!